1902 La Jian Water Company d'origine était située sur Feng Consul Road dans l'ancienne concession française, aujourd'hui n° 91 Chifeng Road, district de Heping. Le bâtiment a été construit en 1902. Il s'agit d'une structure de deux étages en brique et en bois avec un toit plat et un sous-sol, avec une disposition symétrique. Le mur d'eau claire est construit avec une maçonnerie et des piliers en pierre, et le toit présente des avant-toits en surplomb et un parapet, formant une grande terrasse avec une large vue. L'entrée principale est en retrait, avec un balcon au deuxième étage.
En mai de la même année, la Ji'an Water Company a commencé la construction de l'usine d'eau de Mustard Garden dans l'ouest de la ville, et une cérémonie d'approvisionnement en eau a eu lieu le 2 mars 1903. Initialement, il était fourni aux quatre portes d'origine de la ville et aux coins nord-est et nord-ouest, puis progressivement aux zones intérieures et extérieures de la ville et aux zones de concession le long de la côte.
1902
原济安自来水公司位于原法租界丰领事路,现为和平区赤峰道91号。该建筑建于1902年,为二层砖木结构带地下室的平顶楼,对称式布局。清水墙加条石砌筑和抱柱,楼顶出挑檐,并设女儿墙,形成视野辽阔的大露台。主入口凹进,二层为阳台。
同年5月,济安自来水公司开工建设城西芥园水厂,1903年3月2日举行供水典礼。最初供应原来的四个城门口及东北角、西北角,后逐渐供应城厢内外和沿岸租界区
1902
La Jian Water Company d'origine était située sur Feng Consul Road dans l'ancienne concession française, aujourd'hui n° 91 Chifeng Road, district de Heping. Le bâtiment a été construit en 1902. Il s'agit d'une structure de deux étages en brique et en bois avec un toit plat et un sous-sol, avec une disposition symétrique. Le mur d'eau claire est construit avec une maçonnerie et des piliers en pierre, et le toit présente des avant-toits en surplomb et un parapet, formant une grande terrasse avec une large vue. L'entrée principale est en retrait, avec un balcon au deuxième étage.
En mai de la même année, la Ji'an Water Company a commencé la construction de l'usine d'eau de Mustard Garden dans l'ouest de la ville, et une cérémonie d'approvisionnement en eau a eu lieu le 2 mars 1903. Initialement, il était fourni aux quatre portes d'origine de la ville et aux coins nord-est et nord-ouest, puis progressivement aux zones intérieures et extérieures de la ville et aux zones de concession le long de la côte.