Aachen Rathaus
Mairie d'Aix-la-Chapelle
© Stadtarchiv Aachen / Stadtbildstelle
DEU
à proximité de Aachen
Photos avant-après à proximité
Télécharge images...
South side of the Aachen Town Hall at Katschhof at the end of World War II.
The town hall is one of the most important buildings in the historic center of Aachen. It was repeatedly rebuilt and expanded over many centuries. The oldest part of the monument is the Granusturm from the time of Charlemagne.
During World War II, the town hall suffered badly from several bombing raids. On 14 July 1943, the roof and both City Hall towers burned out, the steel skeletons of the tower domes bent by the heat dominated the appearance of the town hall for a few years.
Rebuilding followed in the 50s; last the two tower caps were finished in 1978.
Image with kind permission of Stadtarchiv Aachen.
Côté sud de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle, à Katschhof, à la fin de la seconde guerre mondiale.
L’hôtel de ville est l’un des bâtiments les plus importants du centre historique d’Aachen. Il a été reconstruit à plusieurs reprises et étendu au cours de nombreux siècles. La partie la plus ancienne du monument est le Granusturm du temps de Charlemagne.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la mairie a beaucoup souffert de plusieurs raids de bombardement. Le 14 juillet 1943, le toit et les deux tours de l'hôtel de ville ont brûlé. Les squelettes en acier des dômes de la tour courbés par la chaleur ont dominé l'aspect de l'hôtel de ville pendant quelques années.
La reconstruction a suivi dans les années 50; Les deux casquettes étaient terminées en 1978.
Image avec l'aimable autorisation de Stadtarchiv Aachen.